tekom - conferences

Wider den Fachkräftemangel - Kompetenzprofile in der Übersetzung

  • Presentation
  • Project, Team and Cost Management in Technical Communication
  • 16. November
  • 14:00 - 14:45 PM (CET)
  • Plenum1
  • finished
  • No presentation slides uploaded
  •  Hans Pich

    Hans Pich

    • Trados GmbH

Content

Unternehmen und Branchen stehen im zunehmenden Wettbewerb um Fachkräfte. Um in diesem Wettbewerb zu bestehen, braucht es attraktive Perspektiven für junge Menschen und für Quereinsteiger. Gesucht sind interessante Aufgaben, gute Bezahlung in einem attraktiven Umfeld. Im Vortrag werden wir uns mit Frage beschäftigen, inwiefern Kompetenzprofile für die Technische Übersetzung einen Beitrag leisten können, neue Fachkräfte zu gewinnen und zu binden.

Takeaways

Wie Kompetenzprofile bspw. aus dem tekom-Kompetenzrahmen Perspektiven für die Aufgaben  und Perspektiven für Weiterentwicklung im Berufaufzeigen können, die Wertigkeit von Stellen in Unternehmen und die Ausbildung beeinflussen. 

 

Speaker

 Hans Pich

Hans Pich

  • Trados GmbH
Biography

Hans Pich, Informatik mit Nebenfach BWL: Personal- und Organisationswesen an der Universität Passau. Seit 1998 in der Übersetzungsbranche. Über Projektmanagement, Vertrieb und IT nun im Marketing für Trados. Seit 2023 Beisitzer für die Sprachindustrie im Vorstand der tekom.