tekom - conferences

System-Migration: Der Kilimandscharo der technischen Dokumentation?

  • Presentation
  • Software Documentation
  • 14. November
  • 14:00 - 14:45 PM (CET)
  • C7.2
  • finished
  • No presentation slides uploaded
  •  Daniela Köhler

    Daniela Köhler

    • Vector Informatik GmbH
  •  Sonja Fritz

    Sonja Fritz

    • Vector Informatik GmbH

Content

Eine über 20 Jahre gewachsene Dokumentation zu übernehmen, ist eine Herausforderung. Ein Wechsel bringt Möglichkeiten neue Wege einzuschlagen: der Umstieg von einem Autorensystem in ein Redaktionssystem. Eine solche Expedition bedarf guter Vorbereitung, Durchhaltevermögen und das Ziel immer vor Augen. Wir haben eine umfangreiche Dokumentation von Flare nach ST4 migriert und berichten über die Hochs und Tiefs der Meilensteine.

Takeaways

  • Unterschiede zwischen Systemen und die Bedeutung dieser Unterschiede für die Migration
  • Formulierung der Anforderungen; Entscheidungshilfen
  • Aufwände und Zeitdauer einer Migration

Prior knowledge

Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen

Speakers

 Daniela Köhler

Daniela Köhler

  • Vector Informatik GmbH
Biography

Ausbildung als Fachinformatikerin Anwendungsentwicklung

Senior Documentation Engineer bei Vector Informatik GmbH

Servicemitarbeiterin Kundenberatung SHD Großhandels- und Logistiksoftware GmbH & Co. KG

Software-Dokumentarin bei der VSA ApothekenSysteme GmbH

 Sonja Fritz

Sonja Fritz

  • Vector Informatik GmbH
Biography

 Senior Documentation Engineer für Softwaredokumentation

 Manager für techn. Dokumentation und Trainingsentwicklung

 Technical Trainer

 Technical Writer für Softwaredokumentation

 Studium Softwaretechnik & Medieninformatik