Neue Effizienz mit spezialisierter maschineller Übersetzung bei Ottobock

Partner presentation
Language and Translation Technologies

15. November
14:00 - 14:45 PM (CET)
Plenum 2

finished
No presentation slides uploaded

Mara Bertamini
- Textshuttle
Kerstin Brümmer
- Ottobock

Content

Der Einsatz spezialisierter maschineller Übersetzung hat einen wesentlichen Einfluss auf die Effizienz und Konsistenz der Kommunikation im globaltätigen Unternehmen Ottobock.

In diesem Vortrag werden die Herausforderungen und die Implementierung beleuchtet. Es werden Einblicke in die neuesten Trends und Best Practices im Bereich spezialisierter maschineller Übersetzung und den konkreten Nutzen für den Anwendungsfall von Ottobock aufgezeigt.

Takeaways

Dieser Vortrag beleuchtet sowohl die Herangehensweise als auch konkrete Handlungsempfehlungen für die Evaluation, Implementierung und kontinuierliche Verbesserung von AI Translation in einem globaltätigen Industriekonzern.

Speakers

Mara Bertamini

Textshuttle

Show profile

Biography

Mara Bertamini studierte Computerlinguistik an der Universität Zürich. Danach war sie im Sprachendienst der Swiss Life für die unternehmensweite Implementation von maschineller Übersetzung verantwortlich. Mara Bertamini berät bei Textshuttle Kund:innen von A wie API Key bis Z wie Zieltextformatierung und begleitet Projekte zur Implementierung von AI Translation.

Kerstin Brümmer

Ottobock

Show profile

Biography

Kerstin Brümmer schloss den Studiengang Internationale Fachkommunikation an der Universität Hildesheim als Diplom-Fachübersetzerin ab.

Sie übersetzte für den Wiley Verlag und Lenze sowie inhouse bei Sophos.

Bei Ottobock verantwortet Kerstin Brümmer die Terminologiearbeit und begleitet die Integration von MÜ.

Back